得意先と請求先が異なる場合に自動的に得意先と異なる請求先に対する請求書が作成されますか？

作成されます。

ツバイソPSAには、「得意先」に加えて「請求先（債権管理対象）」を「見積」「受注」「請求」に設定することができます。

「請求」レコードを作成する際に、「受注」に設定されている「請求先（債権管理対象）」が、「請求」転記され、請求書の宛名等の情報は「請求先（債権管理対象）」に関連する「取引先関連情報」から転記されます。

請求書に転記された宛名等は編集することができます。